February 7, 2012

[lang_en]Definition: ROI (Return In Investissement)[/lang_en][lang_es]Definición: ROI o Retorno de la Inversión[/lang_es]

[lang_en]This is how much profit you get back measured against each euro or cent you have invested.[/lang_en]
[lang_es]Se trata de los beneficios obtenidos por cada euro o céntimo de euro invertido.[/lang_es]

[lang_es]Internet es el único que se salva de la crisis publicitaria en España[lang_es][lang_en]The Internet is the only industry saved from the Advertising Crisis in Spain[/lang_en]

[lang_es]
Los números rojos toman protagonismo en el primer semestre del año en el sector de la publicidad. Si organizáramos un podium que posicionara los mayores descensos en inversión publicitaria, la medalla de oro se la llevaría el cine, que con una caída del 43% se coloca en primera posición. Le siguen los diarios con un 16% de descenso y la televisión con un 4,1%, y es que se trata de la disminución más grande de los últimos 15 años. Internet es el único que se salva de la crisis publicitaria, creciendo un 28% en los seis primeros meses del año.
[/lang_es]
[lang_en]
The red arrived in the first half of the year to the advertising sector. If you organize a podium to position the largest declines in advertising investment, the gold medal would be for the cinema industry, which is placed in first position with a fall of 43%. Followed by newspapers with a 16% decrease and television with a 4.1%. It is the largest decline of the last 15 years. Internet is the only industry who saved from the advertising crisis, growing 28% in the first six months of the year.
[/lang_en]