February 7, 2012

[lang_es]Optimanova oficialmente proveedor de bonos tecnológicos[/lang_es][lang_en]Optimanova is an official provider of “bonos tecnológicos”[/lang_en]

[lang_es]
Se ha publicado la Resolución nº 463 del Director de La Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información, de fecha 3/9/2009, por la que se aprueba con carácter definitivo la lista de solicitantes admitidos como proveedores de bonos tecnológicos, entre los que se encuentra Optimanova para todos sus servicios de desarrollo, optimización y traducción
[/lang_es]

[lang_en]
Resolution nº 463 from the Director of the Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información has been published on 3/9/2009 whereby the list of applicants approved to become providers of “bonos tecnológicos” has been released. Among them we find Optimanova for all its services: web development, optimization and translation.
[/lang_en]

[lang_es]Innovación abierta y bonos tecnológicos[/lang_es][lang_en]Open Innovation[/lang_en]

[lang_es]
Después de asistir a las interesantes jornadas de innovación abierta en Tenerife pienso se abre una oportunidad para las empresas locales de usar el mecanismo de los bonos tecnológicos como medio para acceder a este tipo de innovación, en la que la optimización web, el marketing online o el desarrollo web pueden jugar un papel importante.
[/lang_es]
[lang_en]
After attending the interesting Journeys of Open Innovation in Tenerife I think local enterprises have a new opportunity to access open innovation by taking advantage of special aids from the government for this purpose. Web optimization, marketing online and web development have a crucial role in this endeavor.
[/lang_en]