February 7, 2012

[lang_en]About us[/lang_en][lang_es]Nosotros[/lang_es]

[lang_en]
Optimanova is made up of a group of freelance multidisciplinary specialists in fields like search engine optimisation, development, project management and localization.

Alfonso Verdugo

Expert on internet optimisation and development

- Senior Search Quality Analyst at Google Inc. (Ireland).
- Analyst/Developer in Trivium (France).
- Developer in BVRP Inc (Now AvantQuest) in France.

Laura González

Localization Specialist and AdWords expert

- Project manager at Google Inc. (Ireland).
- Certified Translator in English and French.
- Adwords Associate at Google Inc. (Ireland).
- Sworn translator in English <-> Spanish.

Oliver González

IT engineer

- Analyst / programmer Web at ITC.
- Architect development specialist at the presentation layer for Novasoft.
- Technology Consultant for the online version of the newspaper Diario de Avisos.
- Webmaster of  SCE Web Site .
- Lecturer of Internet Languages in the postgraduate course  Expert Software Engineering in the ULL.
- Member of the support group web unit of the Canarian Government.

[/lang_en]

[lang_es]

Optimanova está formado por un grupo multidisciplinar de profesionales independientes, expertos en los distintos aspectos de las soluciones web y con amplia experiencia en las diferentes tecnologías web usadas para realizar estos servicios.

Alfonso Verdugo – Licenciado en C.C. Matemáticas

Experto en Internet y optimización de desarrollo

- Analista Superior de la Calidad de Búsqueda en Google Inc. (Irlanda).
- Analista programador en Trivium (Francia).
- Programador/Traductor en BVRP/AvantQuest (Francia).

Oliver González - Ingeniero Informático

Analista programador y consultor tecnológico

- Analista / programador web en el ITC.
- Arquitecto especialista en desarrollo en la capa de presentación de Novasoft.
- Consultor de Tecnología de la versión en línea del periódico Diario de Avisos.
- Webmaster del sitio Web del SCE.
- Profesor de Lenguajes de Internet en el Expertos en Ingeniería de Software de la Universidad de La Laguna.
- Miembro del grupo de apoyo a la unidad web del Gobierno de Canarias.

Laura González – Licenciada en Traducción e Interpretación

Especialista en localización y experta en AdWords

- Jefe de Proyectos en Google Inc. (Irlanda).
- Traductora certificada de Inglés y francés.
- Asociada de Adwords en Google Inc. (Irlanda).
- Traductora jurada de Inglés.
[/lang_es]