[lang_en] As the name indicates it is a map of the site, it contains a list of URLs that need to be indexed and it also contains other information for the robots.[/lang_en]
[lang_es]Se trata de un mapa del sitio, contiene una lista de URLs que deben ser indexadas y contiene también otro tipo de información para los robots.[/lang_es]

[lang_en]A satellite page is a web page made for search engines. This is a trick used to include a certain amount of links to a parent site.
A HTML site map (with links to the same site) is valid as long as it is visible by users. It is better to divide it in categories.[/lang_en]
[lang_es]Una página satélite es una página creada para los motores de búsqueda. Se trata de un truco para disponer de una cierta cantidad de enlaces a una página web.
Un mapa HTML del sitio (con enlaces al propio sitio) es válido siempre y cuando sea visible por los usuarios. Es prefereible dividirlo en categorías.[/lang_es]