February 7, 2012

[lang_en]Definition: Spamming[/lang_en][lang_es]Definición: Spamming[/lang_es]

[lang_en]Procedures used to manipulate the search engines to favor a certain site without taking into account its content but the way the search engines work. For example, building up keyword, hidden text (white text in white background), links to a site from other pages, etc. [/lang_en]

[lang_es]Procedimientos utilizados para manipular a los buscadores para que den preferencia a un sitio sin tener en cuenta su contenido sino intentando utilizar el modo de funcionamiento de los buscadores. Por ejemplo: acumulación de palabras clave, texto escondido (texto blanco sobre fondo blanco), páginas con enlaces a su sitio, etc.[/lang_es]

[lang_en]Definition: Snippet[/lang_en][lang_es]Definición: Snippet[/lang_es]

[lang_es]Nombre que Google le da al texto descriptivo que aparece bajo el título de una página web en los resultados de búsqueda. Puede venir de la meta descripción, de Dmoz o del propio contenido de la página.[/lang_es]

[lang_en]Name given by Google to the text that appears below a web title in the search results. It may come from the meta description, from Dmoz or from the page content itself.[/lang_en]

[lang_en]Definition: Sitemap[/lang_en][lang_es]Definición: Sitemap[/lang_es]

[lang_en] As the name indicates it is a map of the site, it contains a list of URLs that need to be indexed and it also contains other information for the robots.[/lang_en]
[lang_es]Se trata de un mapa del sitio, contiene una lista de URLs que deben ser indexadas y contiene también otro tipo de información para los robots.[/lang_es]